CDC Moratorium on Evictions Extended

On December 27, 2020, the President signed into law the Consolidated Appropriations Act, 2021. Among many other appropriations within this Act, the CDC Moratorium on Evictions has been extended to January 31, 2021.

In order to use this protection, a tenant, lessee, or resident of a residential property must provide a completed and signed copy of the eviction declaration (see below links) to their landlord, owner of the residential property where they live, or other person who has a right to have them evicted or removed from where they live. The declaration may be signed and transmitted either electronically or by hard copy. Each adult listed on the lease, rental agreement, or housing contract should complete the declaration.

El 27 de diciembre de 2020, el Presidente promulgó la Ley de Asignaciones Consolidadas de 2021. Entre muchas otras asignaciones dentro de esta Ley, la Moratoria de Desalojos de los CDC se extendió hasta el 31 de enero de 2021.

Para utilizar esta protección, un inquilino, arrendatario o residente de una propiedad residencial debe proporcionar una copia completa y firmada de la declaración de desalojo (ver enlaces a continuación) a su arrendador, propietario de la propiedad residencial donde vive u otra persona. que tiene derecho a desalojarlos o sacarlos de su lugar de residencia. La declaración puede firmarse y transmitirse electrónicamente o en papel. Cada adulto que figura en el contrato de arrendamiento, contrato de alquiler o contrato de vivienda debe completar la declaración.